Wtf…? #34

Oij, kā tikko sas­mējos. Mek­lēju vār­dam ‘name­space’ latvisko tulko­jumu.

[cap­tion id=”” align=“alignnone” width=“470” caption=“Google Trans­late ekrānšāviņš”][/​caption]

Izmek­lējos arī iekš lielās ter­minu vārd­nī­cas, bet nekā. Ir līdzīgi, bet né šitāds. Vēr­sos pie gūgles, cerībā atrast tulko­jumu, kur man, ier­ak­stot anglisko un izvēloties tulkot uz latviešu val­odu izmet to pašu– bez tulko­juma… labi, to vēl saprastu, bet kādēļ no krievu val­o­das tā paša vārdu skaidro­juma (atrasts krievu vikipēdijā), gūgle ņem un izmet pil­nīgi to pašu anglisko vārdu?

Mja. No laika gala jau zināju, ka gūgle ir duma vēl. Saucās, meklē, meklē vēl un izmanto mūsu plašos produktus :)

P.S.: Ja kāds nesaprata, tad tas ir tehniskais termins.