Pacepšos… par pareizu valodas pielietojumu.
Mani jau, ja tā pavisam godīgi, pēdējo nedēļu, Radio 101 ēterā, kaitina kāda reklāma, kur, Samsung Smart TV reklāmkampaņas ietvaros, viņi aicina “notvītot” bildi twitterī. Vispār, vai pareizi nebūtu teikt – “ietvītot”? Labi, saprastu, ja būtu kaut kāda mazā kampaņa, varbūt nepiekasītos, taču lielformāta reklāmās vajadzētu gan piedomāt par šādām parupjām kļūdām. It kā neuzkrītoši, taču jau n-to reizi pa dienu klausoties, sāk piegriezties.
Sauciet varbūt mani par tādu, kas piekasās dažādiem sīkumiem, taču tāds esmu. Kaut kā man ir tā, ka pat TV skatoties, uzmanīgi mēģinot klausīties katru vārdu, prātā jau salieku teikumu no šiem vārdiem, kur katram komatam un pieturzīmēm ir sava vieta.
Skolas solā, kad sēdēju, man pat latviešu valodas skolotāja reiz izteica uzslavu, ka man kā mūzikas skolotājas dēlam, ir tik izteikta muzikālā dzirde, ka es pat jebkurā diktātā zināju, kur salikt pieturzīmes, atšķirībā pret pārējiem klasesbiedriem. Dažreiz dēļ tā bija pat situācijas, ka no manis pat meitenes špikoja, kā būtu pareizāk. [velnišķīgs smaidiņš]
Kā piemēru, par šīm pieturzīmēm runājot, divas dienas atpakaļ pirms divām dienām, ar draudzeni iekš Skype strīdējāmies par šo (zemāk sarunas fragmentuāls izvilkums):
[2011.04.13. 9:32:59] Viņa: paēdīšu tad.. :)
[2011.04.13. 9:33:55] Es: “paēdīšu tad” vai “paēdīšu, tad”? :)
[2011.04.13. 9:34:23] Viņa: paēdīšu tad.. :)
[2011.04.13. 9:35:36] Es: ar komatu un bez – tur divas nozīmes :)
[2011.04.13. 9:36:04] Es: teici, ka tagad brokastis ēd. Tātad, loģiski būtu teikt “paēdīšu, tad” :)
[2011.04.13. 9:37:38] Viņa: jēga jau tāpati..
[2011.04.13. 9:37:46] Viņa: ko tur nesaprast..
[2011.04.13. 9:38:11] Es: tā kā tu pateici, tad sanāk, ka iziesi ārā, izdarīsi savu darāmo, tad paēdīsi :)
[2011.04.13. 9:38:51] Viņa: “Kristaps Ķēdis: “paēdīšu, tad” — Kristaps Ķēdis, trešdiena, 2011. gada 13. aprīlī 9:36″ neesmu redzējuši šitādu breinumu..
[2011.04.13. 9:39:54] Es: ir gan šajā gadījumā. … paēdīšu tad … tas ir tanī nozīmē, ka paēdīsi vēlāk :) … bet, teikt “paēdīšu, tad” … tas nozīmē, ka tu vispirms paēdīsi un tad dosies kaut ko citu darīt :)
Redz, kā jau nojauti, katram komatam teikumos dažreiz ir liela nozīme. Būtu vēlams arī virtuālajā vidē piedomāt pie pareizu vārdu un pieturzīmju lietošanas. Vēl, jo vairāk, ja tā ir, kā jau augstāk minēju – lielformāta masu mediju reklāma.
